Prevod od "byla těžká" do Srpski

Prevodi:

bila teška

Kako koristiti "byla těžká" u rečenicama:

Její prsa byla těžká a kývala se... když se pohnula.
"Grudi su joj bile velike i teške. "U trenutku se pomerila.
A když se zeptají na rozchod, řekneme že to byla těžká doba kterou jsme si oba protrpěli..
A ako pitaju za raskid, reæiæemo da je bilo teško da zajedno to prevazilazimo.
Fajn, vím, že to vypadá jako by byla trochu nervózní, ale střední škola pro ni byla těžká
Dobro, znam da izgleda kao da je malo neurotièna, ali srednja škola joj je bila teška.
Já jen vím, že smrt paní Huber pro tebe byla těžká.
Znam da te pogodila smrt gde Huber.
Ok, co tohle, dáme mu falešný knírek a klobouk a řekneme všem, že jeho matka byla těžká kuřačka.
Ok, kako bi bilo da mu nabavimo lažne brkove i šešir i svima æemo reæi da je njegova majka užasno puno pušila.
Danny, taška, kterou Leo nesl, byla těžká, že ano?
Danny, torba koju je Leo nosio bila je teška. Zar ne?
Tohle byla těžká bitva už od začátku.
Ovo je bila teška bitka od pocetka!
I kdyby ta změna byla těžká a děsivá, a i kdybyste po ní zůstali ještě více sami.
IAKO JE TO TEŠKO I ZASTRAŠUJUÆE? I OSTAVI VAS JOŠ USAMLJENIJU.
Vím jak pro tebe byla těžká svatba Lexe a Lany,... ale od té doby jako by ses stal někým jiným.
Znam kako ti je tesko palo Lex-ovo i Lana-ino vencanje, ali od tog dana, kao da si postao druga osoba.
Práce byla těžká, ale jí to nevadilo.
Посао је био тежак, али она није марила.
No, celá ta věc s tvojí mámou byla těžká pro všechny.
Sve to sa tvojom mamom je bilo teško svima.
Jsem si jistý, že to byla těžká zkouška, pane prezidente.
To je sigurno bilo užasno iskušenje, gospodine predsednièe.
My to bereme jednoduše, ale jsem si jistý že válka byla těžká.
Shvatamo ga olako, ali siguran sam da je ceo rat bio veoma težak.
Cesta sem, byla těžká a dlouhá... někdy ji bylo sotva vidět, a někdy to bylo nemožné.
Put je bio dugaèak i trnovit... putanju je bilo teško uoèiti, ponekad i nemoguæe.
Hele, já vím, že celá ta věc s Jinem byla těžká pro všechny, ale momentálně to vypadá, jako by ses tady na tý obří poště schovávala.
Vidi, znam da je cela Jin stvar bila teška za sve, ali u ovom trenutku, izgleda kao da se kriješ u ovoj ogromnoj pošti.
Identifikace byla těžká, byla tam tma.
Identifikacija nije dobra, bio je mrak.
Myslím, že střední škola byla těžká pro každého.
Pretpostaljam da je srenja škola bila teška svima.
Dobře, je mi moc moc líto, že tahle zkušenost, za kterou ti platím pro tebe byla těžká.
Dobro. Stvarno mi je žao što je celo ovo iskustvo za koje te plaæam tebi bilo teško.
Pro mě byla těžká skutečnost, že nemám žádné opravdové přátele.
Meni je bilo teško zato što nemam pravih prijatelja.
No, jeho studijní náplň byla těžká.
Pa, njegov kurs preoptereæenja je ekstreman.
Pro všechny to byla těžká situace.
Situacija je za sve bila teška.
Víš, dnešní noc byla těžká pro všechny. Kromě toho, dělám pro Xandera mnohem víc, než jen odlákání lidí.
Vidi, noæas æe nam svima biti teško, osim što Ksender prilièno èesto traži više od mene, da bih zavarala ljude.
Dovedu si představit, že ta oběť pro něj byla těžká, že?
Pretpostavljam da mu je žrtva teško pala?
Jo, ta krize s rukojmími byla těžká pro všechny.
Talaèka kriza je stresna za sve.
To znamená, že to byla těžká koza.
To zaèi da je bila opasna koza.
Smrt vaší matky byla těžká pro nás pro všechny.
To što smo izgubili vašu majku nam je svima teško palo.
Vím, jak pro vás ta terapie byla těžká.
Znam koliko Vam je terapija bila teška.
Ale ta důležitá rozhodnutí, ta, která bylo třeba učinit, byla těžká.
Ali važni izbori, izbori koje je vredilo napraviti, bili su teški.
Jednotka byla těžká a já se léčím s hemoroidy.
Poklopac je težak, a ja se leèim od hemoroida.
Slyšela jsem, že byla těžká noc.
Èula sam da je bila teška noæ.
Pak tu byla těžká pěchota, což jsou pěšáci, obrnění pěšáci s meči a štíty a s nějakým brněním.
Postojala je teška pešadija - vojnici na zemlji, vojnici na zemlji u oklopu i sa mačevima i štitovima i nekom vrstom oklopa.
To byla těžká doba, mnoho lidí už mělo Švédska dost.
To su bile loše godine i ljudima je bilo dosta Švedske.
0.49025106430054s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?